江南古镇，红楼一梦

4月21日，也就是芬兰学生来到上海的第二天，交流团的行程计划是上午参观古镇朱家角，向他们展示江南水乡的韵味；下午参观根据中国名著《红楼梦》建造的“大观园”，让来自芬兰的师生切身体会到中国文化的独特魅力。

苍苍九峰北麓，茫茫淀山湖滨，小镇成折扇形，镶嵌在湖光山色之中。芬兰友人已经知道这就是上海的威尼斯，闻名遐迩的千年古镇朱家角，镇内河港纵横，九条长街沿河而伸，千栋明清建筑依水而立，36座石桥古风犹存，名胜古迹比比皆是。芬兰师生无不惊讶于现代化的国际大都市的郊区还有一块保存得如此完好的人文景观。

 穿行于充满中国传统的特色建筑、风景之中，芬兰师生们为“小桥、流水、人家”的格局而迷恋，为清淳幽静，处处可画、时时有诗的风情而陶醉，中国特色的建筑慈门街、课植圆、珠溪园、圆津禅院，都是他们的流连忘返处，书法绘画等店铺就是她们的挥毫所了。她们在坐上了小船。河的两岸被形形色色的传统建筑围绕起来，沉醉在河上吹来的阵阵微风里。

"莫道红楼乃一梦，淀山建有大观园"。在车上，语文组的首席老师陈伟时老师已经向芬兰师生介绍了等同于baerzake的《人间喜剧》地位的巨著——中国古典文学的高峰《红楼梦》的情节与红楼文化。但是到了实地，芬兰师生依旧惊叹不已。"潇湘馆"、"怡红院""稻香村"等，或清幽、淡雅、或华丽、或朴拙，处处体现了东方古典建筑的风韵和意境，也与居住者的身份与性格匹配。

崇阁巍峨，层楼高起，青松指檐，玉兰绕砌，正殿主楼的富贵，戏台的 飞光流 彩，金碧辉煌。深宅重院，风流各自不同。一派皇妃邸宅的气势，令观者叹息不已，也令所有人都沉迷其中。

      学生感悟:

在一整天的游玩中，我们有了更多的沟通，大家也变得更加亲近。对于用英文交流渐渐熟悉后，我也愈加敢于开口变得更加主动。芬兰的男生和女生特别的精力充沛，我们的学生到后来都没什么力气了，他们却依旧健步如飞。这让我感受到了我们的身体素质实在是技不如人，甘拜下风。双休日的时间中，有的同学去迪士尼游玩，有的同学去杭州、苏州欣赏美景。在游玩的过程中，他们一定能够对中国有更多的接触和认识。希望他们可以喜欢中国的文化，同时也相信在将来的学习中，大家一定可以结下更加深厚的友谊。

撰稿：顾宇婷

审稿：陈彩云

编辑：黄   莺